وحدة التدريب الأمني في الصينية

• 安全训练股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "وحدة التدريب" في الصينية    训练股
• "وحدة التدريب الموحدة" في الصينية    标准训练单元
• "وحدة التدريب والتنسيق" في الصينية    训练和协调股
• "وحدة التوظيف والتدريب" في الصينية    征聘和训练股
• "مدرسة الأمم المتحدة للتدريب" في الصينية    联合国训练学校
• "وحدة البحث والتدريب" في الصينية    研究和训练股
• "وحدة التدريب المتكامل" في الصينية    综合训练股
• "وحدة اللغات والتدريب" في الصينية    语文和训练股
• "مركز الأمم المتحدة للتدريب" في الصينية    联合国训练中心
• "معهد الأمم المتحدة للتدريب" في الصينية    联合国训练所
• "مركز الأمم المتحدة للتدريب المهني من أجل ناميبيا" في الصينية    联合国纳米比亚职业训练中心
• "النظام الإعلامي بشأن إمكانيات التدريب من خلال فرص التدريب الداخلي والمنح في الأمم المتحدة" في الصينية    实习和研究金训练机会信息系统
• "وحدة التدريب على إزالة الألغام" في الصينية    扫雷训练股
• "مركز الأمم المتحدة الأفريقي للبحث والتدريب من أجل المرأة" في الصينية    联合国非洲妇女研究训练中心
• "وحدة التدريب على الشؤون المدنية" في الصينية    民政训练股
• "أنباء معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث" في الصينية    训研所新闻
• "دليل الأمم المتحدة للتدريب على حفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平训练手册
• "البرنامج التدريبي لمنظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统训练方案
• "وحدة الأمن" في الصينية    安全股
• "معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث؛ اليونيتار" في الصينية    联合国训练研究所
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية لفريق المساعدة في التدريب" في الصينية    联合国训练援助队讨论会
• "دليل التدريب الموحد" في الصينية    标准训练手册
• "وحدة تدريب الموظفين" في الصينية    工作人员训练股
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية التدريبية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد" في الصينية    联合国遥感应用训练讨论会

• بغداد، وحدة التدريب الأمني
  巴格达安保培训股
• تتولى وحدة التدريب الأمني مهمة التخطيط لدورات التدريب الأمني وإعدادها وتقديمها لجميع موظفي البعثة.
  安全训练股负责规划、拟订和执行整个特派团任务区的所有工作人员的安保训练课程。
• وتضطلع وحدة التدريب الأمني بالمسؤولية عن تحديد الاحتياجات التدريبية اللازمة لقسم الأمن في العراق، وكذلك إجراء وتيسير البرامج التدريبية الداخلية ذات الصلة.
  安保培训股负责确定伊拉克安保科的培训需要，以及开展和协助相关的内部培训方案。
• وستضم وحدة التدريب الأمني ستة ضباط للتدريب الأمني (من فئة الخدمة الميدانية) وأربعة مساعدين للتدريب الأمني (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
  安全训练股有6名安保训练干事(外勤人员)和4名安全训练助理(本国一般事务人员）。
• 253- سوف يتولى الموظف لعمليات الأمن مسؤولية خاصة عن الإشراف على وحدة التدريب الأمني وإدارتها، وعن كل التخطيط التنفيذي المتخصص والإشراف على كل أفراد الأمن الموزعين في الميدان.
  253． 警卫业务干事专门负责警卫培训股的监督和管理，负责专门业务规划并监督所有部署在外地的警卫人员。
• 253- سوف يتولى الموظف لعمليات الأمن مسؤولية خاصة عن الإشراف على وحدة التدريب الأمني وإدارتها، وعن كل التخطيط التنفيذي المتخصص والإشراف على كل أفراد الأمن الموزعين في الميدان.
  253．警卫业务干事专门负责警卫培训股的监督和管理，负责专门业务规划并监督所有部署在外地的警卫人员。
• وتشرف وحدة التدريب الأمني على تدريب جميع الموظفين المدنيين الوافدين حديثا. وتتولى أيضا المسؤولية عن توفير التدريب لضباط الأمن التابعين للأمم المتحدة من كل الرتب في جميع أنحاء البعثة، بما في ذلك التدريب على الأسلحة النارية.
  安全训练股监管所有新到达文职人员的训练，还负责训练整个特派团所有职等的联合国警卫人员，包括火器训练。
• (د) وحدة التدريب الأمني التي توفر التدريب الأمني المتكامل والمستند إلى الواقع والمصمم لتلبية احتياجات البعثة، بما في ذلك برامج التدريب على استخدام القوة والأسلحة لجميع أفراد وحدة حماية الأمن الشخصي بقسم الأمن في العراق.
  (d) 安保培训股，提供基于现实、针对援助团的综合安保培训，包括为伊拉克安保科的所有贴身警卫提供使用武力和武器培训方案。
• وسيتولى ضابط أمن (من فئة الخدمة الميدانية)، بصفته ضابط تدريب، الإشراف على وحدة التدريب الأمني بمساعدة ضابطي أمن آخرين (من فئة الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين أمنيين (من فئة الخدمات العامة الوطنية).
  安保培训股将由1名担任培训干事的安保干事(外勤事务)领导，由另外2名安保干事(外勤事务)和3名安保助理(本国一般事务)提供协助。
• وفي بغداد، يدعم المستشار الأمني الأول نائب المستشار الأمني الأول (برتبة ف-4 بتمويل من إدارة شؤون السلامة والأمن)، ورئيس مركز المعلومات والعمليات الأمنية (برتبة ف-4 بتمويل من إدارة شؤون السلامة والأمن)، ورئيس وحدة التدريب الأمني (برتبة ف-4 بتمويل من إدارة شؤون السلامة والأمن).
  在巴格达，首席安保顾问由副首席安保顾问(由安全和安保部出资的P-4)、安保信息和行动中心主任(由安全和安保部出资的P-4)和安保培训股股长(由安全和安保部出资的P-4)提供支助。